(形容词)眼神像小鹿一样温柔、清澈、带点天真或无辜的;常用来形容人(尤指年轻女性)眼睛很大、神情柔和。也可带有“天真到有点不谙世事”的意味。
Her doe-eyed look made it hard to stay angry.
她那双小鹿般无辜的眼神,让人很难继续生气。
In the interview, the actor adopted a doe-eyed innocence that contrasted sharply with the character’s dark past.
在采访中,这位演员表现出小鹿眼般的天真无辜,与角色阴暗的过去形成了强烈反差。
/ˈdoʊˌaɪd/
doe 指“母鹿”,英语里常用鹿的形象来比喻“温顺、柔和、警觉而清澈的眼神”;**-eyed** 是常见构词后缀,表示“有……眼睛/眼神的”。合起来 doe-eyed 就是“像母鹿一样的眼神”,引申为“天真、柔软、清澈”。