doing well:表现良好;进展顺利;(人)过得不错/身体不错。常用于回答近况或描述某事的进展。(也可指“生意/学习很成功”。)
/ˈduːɪŋ wɛl/
I’m doing well, thanks.
我过得很好,谢谢。
Despite the pressure at work, she’s doing well and has even taken on new responsibilities.
尽管工作压力很大,她仍然表现得很好,甚至还承担了新的职责。
do 源自古英语 dōn(做、进行),well 源自古英语 wel(好地、令人满意地)。合在一起的 doing well 本质上是“做得好/进行得好”的现在分词结构,在口语中逐渐固定为问候与近况回应里非常常见的表达(如 *How are you doing? — Doing well.*)。