domestic-oriented(形容词):以国内为导向的;主要面向本国市场/国内事务的。常用于描述政策、产业、企业战略或经济结构更侧重“内需、内销、国内利益”,而非出口或海外扩张。(也可在不同语境中引申为“更关注家庭/本地”的含义,但最常见的是“国内市场导向”。)
/dəˈmɛstɪk ˈɔːriˌɛntɪd/(亦常见 /ˈɔːrɪˌɛntɪd/)
The company is shifting to a domestic-oriented strategy.
这家公司正在转向以国内为导向的战略。
After the crisis, many governments adopted domestic-oriented policies that prioritized local jobs over global competitiveness.
危机之后,许多政府采取了以国内为导向的政策,把本地就业置于全球竞争力之上。
由 domestic(国内的、家庭的,源自拉丁语 domesticus,意为“家里的”)+ oriented(导向的,来自 orient“使朝向/定位方向”)构成,字面意思是“朝向国内的”,在经济与政策语境中特指“国内市场/国内事务优先”。
该词更常见于经济、政治与商业写作(广义“文学性非虚构”)中,例如: