“Don Juan”指“唐璜”式人物：以风流多情、善于诱惑女性而闻名的男子；引申为“情场浪子 / 花花公子”。（在英语里常作可数名词：a Don Juan。）
/ˌdɒn ˈwɑːn/
/ˌdoʊn ˈwɑːn/
He had a reputation as a Don Juan at college.
他在大学里有“情场浪子”的名声。
Though charming and well-dressed, he was no Don Juan; he preferred sincere, long-term relationships.
虽然他很有魅力、穿着讲究，但他并不是“唐璜式的人”；他更喜欢真诚而长久的关系。
“Don Juan”源自西班牙文学与戏剧传统中的传奇人物“唐璜”（Don 为西班牙语尊称，相当于“先生/阁下”）。该形象在17世纪的西班牙戏剧中被定型，后来在欧洲文学与歌剧中不断改写传播，使其名字在英语里逐渐固定为“风流成性、爱拈花惹草的男人”的代称。
Select Language