Downpour

定义 Definition

downpour 是一个名词，意思是"倾盆大雨，暴雨"，指短时间内非常猛烈的降雨。

发音 Pronunciation

/ˈdaʊn.pɔːr/

例句 Examples

We got caught in a sudden downpour on our way home.
我们在回家的路上突然遇到了一场倾盆大雨。

The downpour lasted for nearly an hour, flooding the narrow streets and turning the old stone steps into small waterfalls.
暴雨持续了将近一个小时，淹没了狭窄的街道，把古老的石阶变成了小瀑布。

词源 Etymology

downpour 由 down（向下）和 pour（倾倒、浇注）组合而成，字面意思就是"从天上倾倒而下的水"。该词最早出现于17世纪左右，形象地描绘了大雨倾泻而下的景象。pour 源自古法语 purer，意为"过滤、倾倒"。

相关词汇 Related Words

• Rainfall
• Deluge
• Torrent
• Cloudburst
• Drizzle
• Storm
• Shower
• Flood

文学作品引用 Literary References

• 在加西亚·马尔克斯的《百年孤独》（One Hundred Years of Solitude）中，马孔多小镇经历了一场持续数年的大雨，downpour 在英译本中被频繁使用，象征着命运的不可抗拒。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，暴雨场景多次出现，downpour 用来烘托人物内心的激荡与压抑。
• 在雷·布拉德伯里的短篇小说《长雨》（The Long Rain）中，故事描写了金星上无休止的倾盆大雨，downpour 贯穿全篇，成为绝望与生存意志的象征。