“Dragon” 指“龙;巨龙”。在现代英语里常见于神话/奇幻语境,通常描述一种会飞、会喷火、体型巨大的爬行动物般的传说生物。(也可引申指“凶悍的人/严厉的守卫者”等用法。)
/ˈdræɡən/
A dragon guarded the castle.
一条巨龙守卫着城堡。
In the legend, the dragon’s fire forced the villagers to flee into the mountains.
在传说中,巨龙的烈焰迫使村民逃进了山里。
“Dragon” 源自拉丁语 draco(龙、巨蛇),再上溯至古希腊语 drakōn(大蛇、龙),与“凝视、锐利地看”这一词根含义有关,暗示“目光锐利的巨蛇/怪物”的意象。英语中后来固定为“龙”的神话形象,并在欧洲文学与现代奇幻作品中广泛流行。中文语境中的“龙”多带祥瑞象征,但英语里的 “dragon” 往往更偏向危险、需要对抗的怪物形象(当然也有友善或智慧的龙)。