V2EX  ›  英汉词典

Dryly

释义 Definition

dryly(副词):以冷淡、简短、带讽刺或不露感情的方式说话或反应;也可指以枯燥、缺乏趣味的方式叙述。(该词常用于描写语气与幽默的“干”与“冷”。)

发音 Pronunciation

/ˈdraɪli/

例句 Examples

He dryly replied, “Good for you.”
他冷冷地(带点讽刺地)回了一句:“那可真替你高兴。”

Dryly observing the chaos, she noted that the “perfect plan” had failed exactly as expected.
她冷静而讥讽地看着一团混乱,说那个“完美计划”果然如预料般失败了。

词源 Etymology

dryly 来自形容词 dry(“干的”),在语言风格中引申为“干巴巴的、缺少热情的”,也常指“冷幽默(dry humor)”。加上副词后缀 -ly 变为副词,表示“以冷淡/干涩的方式”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):人物对话中常出现带“冷淡/讥讽”色彩的叙述方式,现代版本与评注中常用 dryly 描写这种语气。
  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle):叙述与对话常呈现克制而冷静的机智,许多版本中用 dryly 来刻画这种“冷幽默/不动声色”的语调。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2199 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 15:17 · PVG 23:17 · LAX 07:17 · JFK 10:17
♥ Do have faith in what you're doing.