duck(名词):“鸭子”,一种常见的水禽;也可指“鸭肉”。
duck(动词):“迅速低头/躲闪”,为避开打击、视线或危险而突然下蹲或低头。(另有少见用法如“推脱、逃避”,此处以常见义为主。)
/dʌk/
The duck is swimming in the pond.
那只鸭子正在池塘里游泳。
He had to duck quickly to avoid the flying ball.
为了躲开飞来的球,他不得不迅速低头闪避。
“duck”表示“鸭子”的用法来自古英语 duce(意为“鸭”),与日耳曼语系中同源词有关,可能与“潜入水中、俯冲”的动作特征相关;动词“duck”(低头躲闪)也与“像鸭子一样迅速把头埋下/潜下去”的形象联想有关。