V2EX  ›  英汉词典

Effusively

释义 Definition

(说话、表达感情)热情洋溢地;过分热切地;滔滔不绝地。常用来形容感谢、赞美、道歉或情感表达非常外露、强烈。(也可用于写作风格“辞藻铺陈、情感奔放”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪˈfjuːsɪvli/

例句 Examples

She thanked everyone effusively.
她热情洋溢地向每个人道谢。

In his letter, he effusively praised her kindness, turning a simple note into a heartfelt tribute.
在信里,他热情洋溢地称赞她的善良,把一张简单的便条写成了真挚的致敬。

词源 Etymology

effusively 来自形容词 effusive(感情外露的、热情洋溢的)+ 副词后缀 -lyeffusive 源于拉丁语词根 effundere(“倾倒、流出”),由 **ex-**(向外)+ fundere(倾倒)构成。引申为情感“像水一样涌出”,因此有“过分热切、溢于言表”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):作品中常见对“过分热情/殷勤”的社交描写语境,与 effusively 的用法高度契合。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):对人物外在热情、夸饰式表达的描写语境中,常会出现与 effusively 同类的表达方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2775 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 03:29 · PVG 11:29 · LAX 19:29 · JFK 22:29
♥ Do have faith in what you're doing.