埃洛拉:印度马哈拉施特拉邦的一个历史遗址与城镇名,以埃洛拉石窟(Ellora Caves)闻名——一组大型岩凿寺庙与修院群,包含佛教、印度教与耆那教洞窟建筑,现为世界文化遗产。
/əˈlɔːrə/
Ellora is famous for its rock-cut temples.
埃洛拉以其岩凿寺庙而闻名。
Visiting Ellora helped me understand how different religions shaped Indian art and architecture over centuries.
参观埃洛拉让我理解了不同宗教如何在数百年间塑造印度的艺术与建筑。
Ellora 是地名的英文拼写,源自当地语言对该地的传统称呼(常见解释认为与古地名/聚落名称相关),后来通过殖民时期与学术研究、旅游传播进入英语书写体系。作为专有名词,它在英语中多指埃洛拉遗址,尤其指“Ellora Caves”。