En Vogue

释义 Definition

（尤指在某一时期）流行的；时髦的；很受欢迎的。（多作表语：be en vogue；也可作定语：an en vogue style）

发音 Pronunciation

/ˌɒn ˈvoʊɡ/（英式常见写法与读法同源：/ˌɒ̃ ˈvɔːɡ/）

例句 Examples

Minimalist home decor is en vogue this year.
极简家居装饰今年很流行。

Once dismissed as outdated, vinyl records are en vogue again, driven by collectors and streaming-era nostalgia.
曾被认为过时的黑胶唱片又重新流行起来，这一趋势受到收藏者与流媒体时代怀旧情绪的推动。

词源 Etymology

源自法语 en vogue，字面意思是“在潮流中/在流行之中”。其中 vogue 在法语里与“时尚、潮流”相关，后来进入英语，常用于描述某种风格、事物或观念在特定时期受到追捧。

相关词 Related Words

• Fashionable
• Trendy
• In
• Popular
• Stylish
• Chic
• Vogue
• Out of Vogue

文学与作品 Notable Works

• The Age of Innocence（Edith Wharton）：作品中多处描写纽约上流社会的社交风尚与“何为当时流行”的标准（常以 vogue 等词汇谈论潮流）。
• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）：书中对审美趣味、时尚与社会风潮有频繁讨论，语境上与 en vogue 所表达的“时髦/流行”高度相关。