Enabler(名词):促成者、助长者;指通过提供帮助、资源或默许,让某种行为(常为不良或有害行为)得以持续的人。也可指在技术或组织中“使能者”,即促使某事得以实现的因素或工具。
/ɪˈneɪb(ə)lər/
She refused to be an enabler and told him to get professional help.
她拒绝再做助长者,并告诉他去寻求专业帮助。
In a culture that rewards silence, even well-meaning colleagues can become enablers of wrongdoing.
在一种奖励沉默的文化里,即使是出于好意的同事也可能变成对不当行为的助长者。
enabler 来自动词 enable(使能够、促成),由 **en-**(使……处于某种状态)+ able(有能力的)构成;加上表示“人/物”的后缀 -er,字面意思是“使(某事)成为可能的人/事物”。现代常见用法中,它尤其用于心理学与社会语境,指对成瘾、失责或不当行为的“纵容/助长”。