内分泌干扰物(或内分泌干扰化学物):指能干扰人体或动物内分泌系统(激素系统)的物质,可能通过“模仿、阻断或改变激素信号”等方式影响生长发育、生殖、代谢与免疫等过程。常见来源包括某些塑化剂、农药、阻燃剂以及工业污染物等。
/ˈɛn.də.krɪn dɪsˈtrʌp.tər/
An endocrine disruptor can affect hormone levels.
内分泌干扰物可能影响激素水平。
Scientists worry that long-term exposure to endocrine disruptors may increase risks to fertility and child development, even at low doses.
科学家担心,长期暴露于内分泌干扰物可能提高生育能力与儿童发育方面的风险,甚至在低剂量下也可能产生影响。
endocrine 来自 *endo-*(“内部”)+ -crine(源自希腊语,意为“分泌”),指“体内分泌”。disruptor 来自 disrupt(“扰乱、破坏”)+ -or(“做某事的人/物”),合起来就是“会扰乱内分泌系统的东西”。这一术语在现代环境健康与毒理学语境中广泛使用。