Entrenchment

释义 Definition

entrenchment（名词）：牢固确立的状态；根深蒂固（常指观念、制度、权力或习惯长期存在、难以改变）；也可指挖掘战壕、防御工事等“构筑壕沟”的行为或结果（较军事语境）。

发音 Pronunciation

/ɪnˈtrɛntʃmənt/

例句 Examples

The entrenchment of old habits makes change difficult.
旧习惯的根深蒂固使改变变得困难。

Decades of policy entrenchment created a system that resisted reform even when evidence showed it was failing.
数十年的政策固化形成了一个即使有证据表明其失灵也仍抗拒改革的体系。

词源 Etymology

来自动词 entrench（挖壕沟、设防；引申为“使稳固、使难以撼动”），源于法语 retrench(er) “切除、削减；筑防御工事”，进一步可追溯到拉丁语 trincare “切割”。从“挖壕沟设防、把自己保护起来”的具体动作，引申为“立场或制度被‘防御工事化’，难以改变”的抽象含义。

相关词 Related Words

• Consolidation
• Institutionalization
• Ingrained
• Rooted
• Embedded
• Status Quo
• Entrenched
• Fortification

文学作品 Literary Works

• 1984（George Orwell）——常用于讨论权力结构与意识形态的固化/根深蒂固（作品中相关表达频繁出现）。
• The Road to Serfdom（Friedrich A. Hayek）——在谈论制度与政策如何逐步固化、难以回头时出现。
• The Gulag Archipelago（Aleksandr Solzhenitsyn）——用于描述官僚体制与恐惧机制的根深蒂固。