V2EX  ›  英汉词典

Epigrammatic

Definition 定义

(言语或写作)警句式的、格言式的;特点是短小精悍、机智犀利、含义凝练。(也可泛指“像警句那样简短有力”的表达风格。)

Pronunciation 发音

/ˌɛpɪɡrəˈmætɪk/

Examples 例句

Her writing is epigrammatic and easy to quote.
她的写作风格警句化,读起来很容易被引用。

In the essay, the author uses an epigrammatic tone to compress complex ideas into a few sharp lines.
在这篇随笔中,作者用警句式的语气把复杂思想压缩成几句犀利的话。

Etymology 词源

epigrammatic 来自 epigram(警句、讽刺短诗、隽语)+ 形容词后缀 -matic / -aticepigram 源于希腊语 epigramma,本义是“刻写在物品上的题铭/铭文”,后来引申为“简短而机智的句子或短诗”,因此 epigrammatic 就表示“具有警句特征的、简练而机智的”。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

  • The Sacred Wood(T. S. Eliot)——常见于文学评论语境,用来评价文风“简练而锋利”。
  • The Common Reader(Virginia Woolf)——散文评论中常用此类词汇描述作家语言的“警句感”。
  • The Critic as Artist(Oscar Wilde)——讨论艺术与批评时,常以“机智、警句式”的表达为特色,相关版本/语境中可见该词用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   903 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:24 · PVG 07:24 · LAX 15:24 · JFK 18:24
♥ Do have faith in what you're doing.