Erinyes(复数名词):厄里倪厄斯/复仇女神,希腊神话中惩罚罪行(尤其是弑亲、背叛誓言等)的女神群体,常被等同或对应为罗马神话中的 the Furies(复仇三女神)。在现代英语里也可借指“报应、良心的谴责或复仇力量”。(也有单数形式 Erinys。)
/ɪˈrɪni.iːz/
The Erinyes punished those who committed terrible crimes.
厄里倪厄斯会惩罚犯下可怕罪行的人。
Haunted by guilt, he felt as if the Erinyes were pursuing him through every sleepless night.
在愧疚的折磨下,他觉得厄里倪厄斯仿佛在每个不眠之夜都追逐着他。
源自古希腊语 **Ἐρινύες (Erinýes)**,指希腊神话中的复仇女神。该词进入英语时多用于古典文学、神话学与修辞性表达,带有“惩罚、复仇、良知追责”的文化意涵。