Eroticize

释义 Definition

eroticize（动词）：使……带有情色/性意味；将……性化（把某个对象、关系、叙述或形象用“欲望/性吸引”的角度来呈现或解读）。常用于文化研究、媒体批评与文学评论等语境。

发音 Pronunciation

/ɪˈrɑːtɪsaɪz/

例句 Examples

The ad eroticizes the body to sell products.
这则广告通过性化身体来推销产品。

In the novel, the narrator subtly eroticizes the city, turning ordinary streets into sites of longing and temptation.
在这部小说中，叙述者巧妙地将城市情色化，把普通街道写成充满渴望与诱惑的场所。

词源 Etymology

来自 erotic（“情色的；与性爱欲望相关的”）+ 动词后缀 -ize（“使……化/使成为……”）。erotic 源于希腊语 Eros（爱神厄洛斯，象征欲望与爱情）。因此 eroticize 字面意思就是“使之呈现出‘厄洛斯式’的欲望色彩”。

相关词 Related Words

• Erotic
• Eroticism
• Sexualize
• Objectify
• Sensual
• Titillate
• Fetishize

文学与著作中的用例 Literary Works

• Edward W. Said，《Orientalism》（《东方主义》）：常在批评语境中讨论西方如何将“东方”形象eroticize（情色化/性化）。
• Laura Mulvey，“Visual Pleasure and Narrative Cinema”（《视觉快感与叙事电影》）：相关讨论中常用 eroticize 指影像如何把观看对象置于欲望凝视中。
• Judith Butler，《Gender Trouble》（《性别麻烦》）：在性别与欲望的理论讨论里，常出现 eroticize 来说明某些规范如何塑造欲望对象与表达方式。