逃避现实(倾向):指人通过幻想、娱乐、沉迷某种活动等方式,暂时躲开压力、责任或不愉快的现实;常带有“逃避而非解决问题”的含义。(也可中性地指“寻求心理休息/放松”。)
/ɪˈskeɪpɪzəm/
After a stressful day, reading novels is my favorite escapism.
压力大的一天结束后,读小说是我最喜欢的逃避现实方式。
While games can be harmless escapism, relying on them to avoid real-life problems may make things worse.
虽然游戏有时只是无害的暂时逃离现实,但如果用它来回避现实问题,情况可能会更糟。
escapism 来自 escape(逃离)+ 名词后缀 -ism(表示“主义/倾向/行为方式”)。字面意思就是“逃离的倾向”,后来常用于评论文学、电影与大众文化,指把注意力从现实转向更轻松或虚构的世界。