Ex-situ

释义 Definition

ex-situ（或 ex situ）：指“离体的／原位之外的”，常用于生物学、生态保护、环境科学等领域，表示某种生物、样本或过程不在其自然生境或原本位置中进行（例如在实验室、动物园、植物园、种质库中）。

例句 Examples

Ex-situ conservation can protect endangered species when their habitats are damaged.
离体（原位之外）保护可以在栖息地受损时保护濒危物种。

Researchers tested the plant’s tolerance to drought under ex-situ conditions, then compared the results with field data to assess real-world survival.
研究人员在离体条件下测试植物的耐旱性，再与野外数据对比，以评估其在真实环境中的存活情况。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɛks ˈsaɪtjuː/ （也常见作 /ˌɛks ˈsɪtjuː/）

词源 Etymology

来自拉丁语：**ex-**（“在……之外”）+ situ（“位置、地点”，源自 situs “放置、位置”）。字面意思即“在位置之外”，因此在科研与保护语境中指“非原位（off-site）”。

相关词 Related Words

• In-situ
• Conservation
• Habitat
• Biodiversity
• Captive
• Breeding
• Translocation
• Restoration
• Cryopreservation
• Gene-bank

文学与著名作品用例 Notable Works

• Principles of Conservation Biology（保护生物学教材中常用 ex-situ conservation 讨论迁地/离体保护策略）
• IUCN Guidelines for Reintroductions and Other Conservation Translocations（以 ex situ 与 in situ 对照阐述保育与迁地放归）
• Convention on Biological Diversity (CBD) — Text and Annexes（在生物多样性公约语境中频繁出现 ex-situ conservation）