“期望效用”:在不确定情境下,把不同结果的效用(主观价值)按其发生概率加权求和得到的总体评价,用来比较选择哪种行动更“划算”。常见于经济学、决策论与博弈论中。(也可用于更一般的“期望值”讨论,但这里主要指效用理论含义。)
/ɪkˈspɛktɪd juːˈtɪləti/
Choosing the insurance increases my expected utility.
选择买保险会提高我的期望效用。
Even if the risky option sometimes pays more, a risk-averse person may prefer the safer plan because it has higher expected utility under their utility function.
即使高风险方案有时回报更高,风险厌恶者也可能更偏好更安全的计划,因为在其效用函数下,安全计划的期望效用更高。
Expected 来自拉丁语 expectare(“期待、预期”),在英语中发展出“预期的、按概率加权的”含义;utility 在经济学语境里指“效用、满足感/主观价值”,来源于拉丁语 utilis(“有用的”)。两者结合后,“expected utility”成为描述不确定条件下理性选择的核心术语:用概率加权的“效用”来衡量方案优劣。