“eye exam”指眼科检查/视力检查:由眼科医生或验光师对视力、屈光度(近视/远视/散光)、眼压及眼部健康状况进行的检查。(也可泛指任何“检查眼睛的体检项目”。)
/ˈaɪ ɪɡˌzæm/
I have an eye exam tomorrow.
我明天要做视力检查。
After the eye exam, the optometrist explained that my headaches were likely caused by eye strain.
眼科检查后,验光师解释说我的头痛很可能是用眼疲劳造成的。
“eye”来自古英语 ēage(眼睛);“exam”是“examination”的缩略形式,源自拉丁语 examinare,本义与“衡量、检验”有关。合在一起,“eye exam”就是“对眼睛进行检验/检查”。