Fair Market Value

释义 Definition

公平市场价值 / 公允市场价值：在买卖双方自愿、信息充分、无强迫的条件下，一项资产在公开市场上最可能成交的价格。常用于会计、评估、税务、并购等语境。（也常简称 FMV）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfɛr ˈmɑːrkɪt ˈvæljuː/

例句 Examples

The car’s fair market value is about $8,000.
这辆车的公平市场价值大约是8000美元。

For tax reporting, the donation must be recorded at its fair market value as of the date it was given, based on comparable sales and reasonable assumptions.
用于税务申报时，捐赠物应按捐赠当日的公平市场价值入账，并参考可比交易与合理假设进行估算。

词源 Etymology

该短语由 fair（公平的）+ market（市场）+ value（价值）组成，强调价格形成于“公平、公开、理性”的市场交易环境中；在法律与会计语境里，用来区分“主观要价、强迫交易价格或内部定价”等非市场化价格。

相关词 Related Words

• Appraisal
• Valuation
• Market Price
• Book Value
• Intrinsic Value
• Replacement Cost
• Comparable Sales
• Arm’s-Length Transaction
• Net Asset Value

文学与著名作品 Literary Works & Notable Sources

• International Financial Reporting Standards (IFRS 13) — Fair Value Measurement：在会计准则语境中频繁涉及与“市场基础估值”相关的表述（与公平市场价值概念高度接近）。
• IRS Publication 561 — Determining the Value of Donated Property：美国税务文件中多处使用“fair market value”来界定捐赠物估值。
• **Uniform Standards of Professional Appraisal Practice (USPAP)**：评估专业标准文本中常用该术语讨论估值口径与报告规范。