V2EX  ›  英汉词典

Fenland

释义 Definition

(英)沼泽低地;沼泽地带(尤指英格兰东部的“芬沼地区”一带)。也可泛指“有大片泥炭沼泽/湿地的低洼地区”。

例句 Examples

The fenland is flat and often misty in the morning.
芬兰沼泽低地一带地势平坦,清晨常常有雾。

After weeks of rain, the fenland fields flooded, turning roads into narrow islands.
连下几周雨后,沼泽低地的田野被淹,公路像一条条狭窄的“岛”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfen.lænd/

词源 Etymology

fen(沼泽、湿地;源自古英语 fenn)+ land(土地)构成,字面意思就是“沼泽之地/湿地之地”。在英国语境中常让人联想到英格兰东部著名的 The Fens(芬沼地区)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Waterland(Graham Swift)——作品背景与意象大量取材于英格兰芬沼地区,常涉及“fenland”与湿地景观。
  • The Nine Tailors(Dorothy L. Sayers)——故事发生在芬沼乡村环境中,“fenland”语境常用于描写地貌与氛围。
  • The Fen Country(Charles Kingsley)——聚焦英格兰芬沼地区的自然与人文书写,常见“fenland/ the Fens”等相关表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   689 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 21:55 · PVG 05:55 · LAX 13:55 · JFK 16:55
♥ Do have faith in what you're doing.