V2EX  ›  英汉词典

Ferment

发音 Pronunciation

/fərˈmɛnt/ (动词) · /ˈfɜːrment/ (名词)

释义 Definition

动词:发酵;使发酵。指微生物(如酵母菌)分解有机物质(如糖类)产生酒精或酸的化学过程。

名词:骚动,动荡;发酵剂。指社会或政治上的不安与激烈变化,也可指引起发酵的物质。

例句 Examples

The grape juice will ferment into wine over several weeks.
葡萄汁经过几周的发酵会变成葡萄酒。

The country was in a state of political ferment, with citizens demanding sweeping reforms and new leadership.
这个国家正处于政治动荡之中,民众要求进行彻底的改革和更换领导层。

词源 Etymology

源自拉丁语 fermentum,意为"酵母、发酵",由动词 fervēre(沸腾、翻滚)派生而来。最初描述液体中冒泡翻滚的物理现象,后引申为化学上的发酵过程。到了16世纪左右,该词进一步引申出"骚动、激荡"的比喻义,用来形容社会或思想上的剧烈变化,如同液体沸腾翻涌一般。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《双城记》(A Tale of Two Cities) 中多次使用 ferment 来描绘法国大革命前夕社会的动荡与不安,民众情绪如发酵般持续翻涌。
  • 托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles) 中提及乡间奶酪制作中的发酵过程,以 ferment 描写田园劳作的日常场景。
  • 威廉·莎士比亚在多部作品中以隐喻方式使用该词,形容内心的激荡与冲突。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2601 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 03:35 · PVG 11:35 · LAX 20:35 · JFK 23:35
♥ Do have faith in what you're doing.