光纤链路 / 光纤连接:使用光纤作为传输介质,通过光信号在设备之间高速传送数据的通信连接。常见于互联网骨干网、数据中心互连、企业专线等。(也可泛指“光纤线路/光纤通道”。)
/ˌfaɪbər ˈɑːptɪk lɪŋk/
The fiber-optic link is down, so the office has no internet.
光纤链路断了,所以办公室没有网络。
To reduce latency between data centers, the company built a redundant fiber-optic link across the region.
为了降低数据中心之间的延迟,这家公司在该地区建设了一条具备冗余的光纤链路。
fiber-optic 由 fiber(纤维)+ optic(光学的)组合而成,字面意思是“与光纤/光学纤维有关的”。link 意为“连接、链路”。合起来指“通过光纤实现的通信连接”。“光纤通信”在20世纪下半叶随着激光与低损耗玻璃光纤技术成熟而普及,相关术语也随之固定下来。
该短语主要属于现代工程与通信技术用语,更常见于技术标准、行业报告、科普与新闻文本中;在传统文学经典中出现频率较低。与其更接近、且在当代非虚构写作中更常见的表达包括 fiber-optic cable、optical fiber 等,常用于讨论互联网基础设施与全球通信网络的语境。