fiddler(名词):小提琴手;(尤指民间音乐中的)提琴手。也可泛指拉小提琴的人,语气常带一点口语或民俗色彩。(另有较少见用法:指“做琐碎小动作的人/爱瞎摆弄的人”,但最常见义为演奏者。)
/ˈfɪdlər/
The fiddler played a lively tune at the village festival.
提琴手在村庄的节日上演奏了一支欢快的曲子。
As the storm closed in, the fiddler kept playing, and the music somehow calmed the crowd.
暴风雨逼近时,提琴手仍继续演奏,而那音乐不知怎的安抚了人群。
fiddler 来自 fiddle(小提琴;拉小提琴),加上表示“从事某事的人”的后缀 -er,字面意思就是“拉小提琴的人”。fiddle 在英语里带有较强的口语感,常与民间舞曲、乡村聚会等场景关联。