“电影评论家;影评人”:专门观看电影并撰写评价、分析与推荐的人,常见于报刊、杂志、网站或节目中(也可泛指做电影评论的媒体人)。
/ˈfɪlm ˌkrɪtɪk/
I want to be a film critic one day.
我希望有一天成为一名影评人。
As a film critic, she examines how the director uses lighting and sound to shape the audience’s emotions, not just whether the story is entertaining.
作为一名影评人,她分析导演如何用灯光与声音塑造观众情绪,而不只是判断故事是否好看。
film 原指“薄膜、胶片”,后来引申为“电影”(早期电影以胶片为载体)。critic 来自希腊语词根 kritikos,意为“能判断、能分辨的人”,经拉丁语与法语进入英语,指“评论者/批评家”。合起来 film critic 即“对电影作出判断与评论的人”。