financial statements:财务报表;企业或机构用来系统呈现财务状况、经营成果与现金流量的正式文件,通常包括资产负债表、利润表(损益表)和现金流量表等。(也常包含所有者权益变动表及附注。)
/ˌfaɪnænʃəl ˈsteɪtmənts/
The bank asked for our financial statements.
银行要求我们提供财务报表。
Before investing, she reviewed the company’s financial statements to assess profitability, debt levels, and cash flow.
在投资前,她查阅了该公司的财务报表,以评估盈利能力、负债水平和现金流。
financial 源自法语 financier(与资金、财政有关),进一步可追溯到表示“结算/支付”的词根;statement 来自拉丁语 stare(“站立、确立”),引申为“陈述、说明”。合起来,financial statements 直译为“关于财务的陈述/说明文件”,在会计语境中特指成套的财务报表。