V2EX  ›  英汉词典

Finest

释义 Definition

finestfine 的最高级,常用来表示“最好的、最精美的、最优质的”。也可用于称赞某人在某方面“最出色的”。(另有用法如 fine 表示“细微的/罚款/晴朗的”等,但此处以最常见义为主。)

发音 Pronunciation

/ˈfaɪnɪst/

例句 Examples

This is the finest coffee I’ve ever had.
这是我喝过最好的咖啡。

She offered the finest explanation of the issue, balancing facts with empathy.
她对这个问题给出了最出色的解释,既讲事实又富有同理心。

词源 Etymology

fine 源自古法语 fin,与拉丁语 fīnis(“界限、终点”)相关,早期含义有“完结的、精炼的、纯净的”,后来引申为“高质量的、精美的”。finest 作为最高级,用来强调“在同类中质量或表现达到顶点”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)中常见对“最上等/最精致”生活方式与品味的描写,语境里会使用 fine/finest 一类词来烘托奢华与理想化的表象。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen)中亦常出现 fine(及其最高级语感的表达)来描述社会地位、住所与礼仪等“上等/体面”的评价体系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2146 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:10 · PVG 22:10 · LAX 06:10 · JFK 09:10
♥ Do have faith in what you're doing.