Fixed Capital

Definition / 定义

fixed capital（固定资本）：指企业或经济体中用于长期生产、不会在一次生产过程中被完全消耗的资本形态，通常以耐用的生产资料存在，如机器设备、厂房、基础设施等；其价值一般通过折旧逐步转移到产品中。（在某些语境中也可泛指“固定资产/长期资本投入”。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˌfɪkst ˈkæpɪtəl/

Examples / 例句

The factory invested in fixed capital such as new machines and buildings.
工厂投资了固定资本，例如新机器和厂房。

Because fixed capital is expensive and long-lasting, firms must plan carefully before expanding production capacity.
由于固定资本成本高且使用周期长，企业在扩大产能前必须谨慎规划。

Etymology / 词源

fixed 源自拉丁语 figere（“固定、钉住”），表示“稳定不变、位置或形态不易改变”；capital 来自拉丁语 capitalis（与“头/主要”相关），后发展为“财富、资本”。组合成 fixed capital，强调这类资本被“固定”在长期生产用途上，短期内不易变现或转为其他用途，并通过折旧逐步回收成本。

Related Words / 相关词汇

• Capital
• Fixed Assets
• Working Capital
• Circulating Capital
• Depreciation
• Investment
• Capital Goods
• Infrastructure

Literary Works / 文学与经典著作中的用例

• Capital: A Critique of Political Economy（Karl Marx，《资本论》）：讨论固定资本与流动资本等概念在资本主义生产中的作用。
• Principles of Economics（Alfred Marshall，《经济学原理》）：在生产要素与资本分类的语境中涉及固定资本。
• The Wealth of Nations（Adam Smith，《国富论》）：在资本与生产投入的讨论中使用相关术语与分类。
• Economics（Paul A. Samuelson & William D. Nordhaus，《经济学》）：宏观与微观教材中常以固定资本/资本品解释投资与增长。