(尤指宗教或惩罚语境中的)鞭笞;鞭打(作为自我惩戒或惩罚的一种方式)。也可引申指“自我苛责、自我惩罚”(较抽象用法)。
/ˌflædʒəˈleɪʃən/
The monk practiced flagellation as an act of repentance.
这位修士以鞭笞作为忏悔的行为。
In the novel, the ritual of flagellation becomes a symbol of power, guilt, and control within the community.
在小说中,这种鞭笞仪式成为社群内部权力、罪疚与控制的象征。
来自拉丁语 flagellum(“鞭子”)及其相关动词形式,后进入法语并传入英语;词根含义与“用鞭抽打”直接相关。英语中该词常见于宗教苦修、历史惩罚与象征性“自我惩罚”的语境。