Flat Top

Definition / 释义

flat top 常指：

1. 平顶头（发型）：头顶头发被剪得较短且呈平整“平台”状的发型。
2. （口语，尤指美式/军语，常写作 flattop）航空母舰：因飞行甲板平坦而得名。
   （不同语境下也可能有其他较少见用法。）

Pronunciation / 发音

/ˈflæt ˌtɑːp/（美式）, /ˈflæt ˌtɒp/（英式）

Etymology / 词源

由 flat（平的）+ top（顶部） 组合而成，字面意思就是“平的顶部”。作为发型名称，强调头顶剪出的平整轮廓；作为“航空母舰”的俚语（常连写 flattop），则源于航母宽大、平坦的飞行甲板外观。

Examples / 例句

He got a flat top for summer.
他为了夏天剪了个平顶头。

In the photo, the young recruit wears a crisp uniform and a flat top, a look that was common in mid‑20th‑century America.
照片里，这名年轻新兵穿着整洁制服、留着平顶头——这种造型在20世纪中期的美国很常见。

Related Words / 相关词

• Aircraft Carrier
• Crew Cut
• Buzz Cut
• Hairstyle
• Barbershop
• Flattop

Literary Works / 文学作品中的用例

• Carrier: A Guided Tour of an Aircraft Carrier（Tom Clancy & John D. Gresham）——在航母题材的英文叙述中常可见 flattop/flat top 作为“航空母舰”的口语称呼。
• The Bridges at Toko-Ri（James A. Michener）——以航母舰载机作战为背景的作品中，相关语域里常会出现 flat top/flattop 这类称呼（多为口语化军语）。