Flat-rate

定义 Definition

flat-rate（固定费率/统一收费）：指不随使用量、时间或距离变化而改变的固定价格，常见于邮寄、运费、电话套餐、服务费或订阅等。（也可作形容词：flat-rate plan 固定费率套餐。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌflæt ˈreɪt/

例句 Examples

The hotel charges a flat-rate fee for parking.
酒店停车收取固定费用。

Some utilities offer a flat-rate plan that makes budgeting easier, even if your monthly usage changes.
有些公用事业公司提供固定费率方案，即使你每月用量变化，也更方便做预算。

词源 Etymology

flat 有“平的、统一的、不变的”之意，rate 指“费率、价格”。合起来表示“价格不随条件变化而变化的费率”。该用法多见于商业与服务定价语境中。

相关词 Related Words

• Fixed-rate
• Flat fee
• Subscription
• Monthly fee
• Rate
• Tariff
• Pricing
• Unlimited

文学与作品 Literary Works

• The Economist（杂志文章中常见于对电信、邮政、金融产品定价的讨论）
• Financial Times（财经报道中常用于描述固定利率/固定收费结构）
• Freakonomics by Steven D. Levitt & Stephen J. Dubner（涉及激励与定价机制讨论时可能出现相关表达，如固定费用/统一收费）