flirtatious /flɜːˈteɪʃəs/ adj.
调情的;卖弄风情的;爱挑逗的。形容一个人喜欢以轻松、俏皮的方式表达好感或吸引他人注意,通常不带有严肃的感情承诺。
/flɜːˈteɪʃəs/
She gave him a flirtatious smile across the room.
她隔着房间对他投去了一个调情的微笑。
His flirtatious remarks, though seemingly harmless, made some of his colleagues uncomfortable during the formal dinner.
他那些调情式的言辞虽然看似无伤大雅,却让一些同事在正式晚宴上感到不自在。
flirtatious 源自英语动词 flirt,最早出现于16世纪,原意是"轻快地移动"或"弹动",后来逐渐引申为"轻浮地与人交往、调情"。flirt 加上名词后缀 -ation 构成 flirtation(调情行为),再加上形容词后缀 -ous 构成 flirtatious,表示"具有调情特质的"。该词在18世纪开始广泛使用,用来描述带有挑逗意味的社交行为。