Floppy

释义 Definition

floppy（形容词）：松软的；软塌塌的；（因缺乏支撑而）下垂的。常用来形容物体不够挺括、没有硬度。也可指（磁盘）软盘的（如 floppy disk）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflɒpi/（英）
/ˈflɑːpi/（美）

例句 Examples

The puppy’s ears are floppy.
小狗的耳朵是耷拉着的。

The old hat became floppy after being soaked in the rain, so it wouldn’t hold its shape.
这顶旧帽子被雨淋湿后变得软塌塌的，所以再也撑不起原来的形状了。

词源 Etymology

floppy 来自 flop（“啪嗒一声倒下/垂落；松垮地摆动”）加上形容词后缀 -y，整体表达“容易垂下来、软软的、没有支撑力”的状态。与“软盘”相关的用法源于早期磁盘材料较柔软，可“弯折/不挺”。

相关词 Related Words

• Flop
• Flaccid
• Limp
• Saggy
• Droopy
• Flexible
• Soft
• Wilted

文学作品中的用例 Literary Works

• The BFG（Roald Dahl）：常以夸张描写呈现“软塌塌/耷拉”的形象特征，语感上与 floppy 的口语化描写风格相契合。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）：作品中多处以日常描写呈现衣物、帽子等“松垮下垂”的状态，这类语境中 floppy 常见于类似描写。