floridly（副词）：华丽而堆砌地；辞藻繁复地（多用来形容文风、语言表达）。在少数语境中也可指脸色红润地（较少见）。
/ˈflɔːrɪdli/
She described the sunset floridly, piling up metaphors.
她用非常华丽繁复的方式描写日落，不断堆叠比喻。
The critic argued that the novel is floridly written, and that its ornamented style sometimes obscures the plot’s emotional core.
评论家认为这部小说的文笔过于辞藻化，这种装饰性的风格有时反而遮蔽了情节的情感核心。
floridly 来自形容词 florid（“华丽的；红润的”），而 florid 源自拉丁语 floridus（“开花的、繁花似锦的”），与 **flos / flor-**（“花”）同源。由“像花一样繁盛”引申为“辞藻繁复、装饰性强的”，再加副词后缀 -ly 构成副词 floridly。
floridly 在经典小说正文中并不算高频，更常作为“文风评价词”出现在文学评论、书评、作者书信与写作/修辞讨论中，用来批评或描述“辞藻过盛、装饰性强”的表达风格。常见搭配包括 floridly written, floridly described, floridly rhetorical 等。
Select Language