foglight(常作 fog light)指“雾灯”:车辆在大雾、雨雪等能见度较低时使用的灯,通常光束更低、更宽,以减少眩光并改善近距离视野。(也可指雾灯的开关/灯组等相关部件。)
/ˈfɒɡˌlaɪt/
The foglight helps you see the road in heavy fog.
雾灯能帮助你在浓雾中看清道路。
With visibility dropping fast, she switched on the foglights and slowed to a crawl, following the reflective lane markers.
能见度迅速下降时,她打开雾灯并把车速降到很慢,沿着反光的车道标线前行。
由 fog(雾)+ light(灯)组合而成的复合词,字面意思就是“雾中的灯”。在汽车语境中逐渐固定为指代专用于低能见度环境的车灯。
“foglight / fog light”更常见于技术手册、交通法规、汽车评测与新闻报道等非虚构文本中;在经典文学中出现频率相对较低(经典作品更常用 fog、mist、lamplight 等词描写雾与灯光氛围)。在现代小说或纪实写作里,涉及驾驶场景时偶有出现。