Food Bank

释义 Definition

“食物银行；食物救助机构”：一种慈善组织或社会服务机构，收集并储存捐赠的食品（或资金购买的食品），再分发给有需要的人群、家庭或合作的社区机构（如救济站、教会、学校等）。在英式英语中也常指类似的“food bank/foodbank”。（有时与 food pantry “社区食物领取点/食品储藏室”概念相近，但 food bank 往往更偏向集中仓储与供给网络。）

例句 Examples

Many families rely on the local food bank.
许多家庭依靠当地的食物银行获得援助。

After he lost his job, he volunteered at a food bank that partnered with schools to provide weekend meals for children.
失业后，他在一家与学校合作、为孩子提供周末餐食的食物银行做志愿者。

发音 Pronunciation

/ˈfuːd bæŋk/

词源 Etymology

由 food（食物）+ bank（“储备/库”，引申为“集中存放并按需发放的机构”） 组成。这里的 bank 不仅指“银行（金融机构）”，也可表示“储存、堆积之处”，因此 food bank 字面义可理解为“食物储备库/食物储蓄所”，进而固定为“食物救助机构”的社会公益含义。该用法在20世纪后期随慈善救助体系发展而广泛流行。

相关词 Related Words

• Charity
• Donation
• Volunteer
• Hunger
• Poverty
• Food Pantry
• Shelter
• Community

文学与作品 Literary Works

• Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America（Barbara Ehrenreich）——纪实写作中谈及低收入者与社会援助体系，常出现对食物救助与食品机构（含 food bank）的描述。
• Maid: Hard Work, Low Pay, and a Mother’s Will to Survive（Stephanie Land）——回忆录中涉及贫困处境下对食物救助资源（如 food bank）的依赖。
• Evicted: Poverty and Profit in the American City（Matthew Desmond）——社会学纪实作品中讨论贫困与社区支持网络，包含对 food bank 等机构的提及。
• The Working Poor: Invisible in America（David K. Shipler）——探讨在职贫困与社会保障时，常涉及 food bank 等救助渠道。