Foreboding

释义 Definition

foreboding 是一个名词/形容词，意为"不祥的预感"或"预示不祥的"。作为名词，指一种对即将发生的坏事的强烈不安感；作为形容词，形容某种令人感到不安、暗示灾祸的氛围或感觉。

发音 Pronunciation

/fɔːrˈboʊ.dɪŋ/

例句 Examples

She had a sense of foreboding as the dark clouds gathered over the village.
当乌云笼罩村庄时，她心中涌起一种不祥的预感。

The foreboding silence that filled the old mansion made every visitor uneasy, as though the walls themselves were holding a terrible secret.
弥漫在老宅中的那种不祥的寂静让每一位来访者都感到不安，仿佛墙壁本身隐藏着一个可怕的秘密。

词源 Etymology

foreboding 由前缀 fore-（表示"在……之前"）和 bode（预示）组成。bode 源自古英语 bodian，意为"宣告、预告"，与日耳曼语系中的"信使"一词有关。整个词的含义即"提前预示（坏事）"，强调一种对未来不幸的直觉感知。该词自中古英语时期便已使用，常与超自然或命运相关的语境联系在一起。

相关词汇 Related Words

• Ominous
• Premonition
• Dread
• Apprehension
• Portent
• Misgiving
• Presentiment
• Sinister

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《朱利叶斯·凯撒》(Julius Caesar) 中，凯撒妻子在他遇刺前夜充满 foreboding 的梦境是全剧重要的预兆场景。
• 在艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》(Wuthering Heights) 中，荒原上的阴沉氛围始终弥漫着一种 foreboding 的气息，暗示着人物命运的悲剧走向。
• 在托尔金的《指环王》(The Lord of the Rings) 中，弗罗多踏上旅途时，叙述中多次出现 foreboding 一词来描绘笼罩中土大陆的黑暗预兆。