Foreclose

定义 Definition

（尤指银行或贷款机构因借款人违约而）取消赎回权并收回抵押房产；引申为使某种选择/可能性提前终结。常见搭配：foreclose on a house, foreclose on a mortgage。另有较少见义：法律/辩论中“排除、阻止（某主张或选择）”。

发音 Pronunciation

/ˈfɔːr.kloʊz/

例句 Examples

The bank may foreclose if you miss too many payments.
如果你拖欠太多次还款，银行可能会收回房产并进行止赎。

Rising interest rates can foreclose the possibility of buying a home for many families.
利率上升可能会让许多家庭买房的可能性提前破灭。

词源 Etymology

来自中古法语影响下的英语构词：fore-（在前、提前）+ close（关闭），原义接近“提前关闭（某种权利或途径）”。在英美财产法语境中逐渐固定为“终止抵押借款人的赎回权”，即今天常说的“止赎”。

相关词 Related Words

• Bank
• Mortgage
• Loan
• Default
• Repossession
• Eviction
• Lender
• Borrower
• Debt
• Redemption

文学作品 Literary Works

• 《The Grapes of Wrath》（《愤怒的葡萄》）— John Steinbeck（斯坦贝克）：涉及银行、土地被收回等经济压迫情境，常出现与“foreclose/foreclosure（止赎）”相关的金融语汇与主题。
• 《A House for Mr Biswas》（《比斯瓦斯先生的房子》）— V. S. Naipaul（奈保尔）：围绕住房、经济压力与财产困境的叙事中可见与抵押与被迫失去房产相近的语境与词汇。