Foreign-language

释义 Definition

“外语的；用外语的”。常用来形容不是母语的语言，或与外语学习/使用相关的事物（如 foreign-language film 外语片，foreign-language requirement 外语要求）。也可写作 foreign language（更常见）。

发音 Pronunciation

/ˈfɔːrən ˈlæŋɡwɪdʒ/

例句 Examples

I’m taking a foreign-language class this semester.
这学期我在上外语课。

The university requires students to complete two years of foreign-language study to graduate.
大学要求学生完成两年的外语学习才能毕业。

词源 Etymology

该词由 foreign（外国的、外来的）+ language（语言）组合而成：

• foreign 源自古法语 forain（外来的），进一步可追溯到拉丁语 foris（在外面）。
• language 源自古法语 langage，再往前来自拉丁语 lingua（舌头、语言）。
  合起来字面意思就是“外来的语言”，即“外语”。

相关词 Related Words

• Bilingual
• Multilingual
• Translation
• Interpreter
• Accent
• Fluent
• Vocabulary
• Grammar

文学与文化作品 Literary Works

• 《Pygmalion》（George Bernard Shaw）：常被用于讨论“语言/口音”与阶层差异，在相关评论与选段中经常出现 foreign language（或其近义表达）来对比“本族语/外语”的社会意义。
• 《Speak, Memory》（Vladimir Nabokov）：作者回忆多语成长经历，作品中谈及学习与使用外语的体验（常见语境包含 foreign language(s) 这类表述）。
• 《The Professor》（Charlotte Brontë）：涉及跨国生活与语言适应，相关章节常以“外语/异国语言”语境展开（英文文本中常见 foreign language 或同类说法）。