Fretwork

释义 Definition

fretwork：（木材、金属、石材等的）镂空花纹装饰；花格雕饰。常指用细条交织、切割出几何或曲线图案的装饰性工艺与成品（如家具、栏杆、建筑檐口的花格）。

发音 Pronunciation

/ˈfrɛtˌwɝːk/
/ˈfrɛtˌwɜːk/

例句 Examples

The old balcony was decorated with delicate fretwork.
老阳台上装饰着精致的镂空花纹。

Beneath the eaves, intricate wooden fretwork cast patterned shadows across the wall as the afternoon light shifted.
屋檐下，繁复的木质花格在午后光线变换中把图案般的影子投在墙上。

词源 Etymology

由 fret（指“交织的装饰图案/回纹、花纹”，也可指“用图案装饰”）+ work（“工艺、作品”）构成。fret 与中古法语及更早的日耳曼语系词源有关，逐渐用于指代装饰性的“花纹/格纹”，合成后就专指“花格镂空装饰的工艺或成品”。

相关词 Related Words

• Latticework
• Filigree
• Tracery
• Scrollwork
• Carving
• Ornamentation
• Gingerbread

文学与著名作品 Literary Works

• The Seven Lamps of Architecture（John Ruskin）：建筑美学与装饰语汇中常出现此类术语，用于讨论装饰性细部与工艺。
• The Stones of Venice（John Ruskin）：涉及哥特与威尼斯建筑细部描写时，常用与“花格/镂空装饰”相关的词汇体系。
• 19世纪与20世纪描写维多利亚式室内装潢、哥特式建筑细部的英文小说与短篇中也会用 fretwork 来刻画栏杆、檐口、屏风、家具等装饰细节（不同版本文本中出现频率不一）。