V2EX  ›  英汉词典

Frick

释义 Definition

frick(感叹词/动词,非正式,带委婉语气):用来替代粗口 fuck 的缓和说法,表示恼火、惊讶或强调;作动词时可表示“把事情搞糟/弄坏”(语气较轻,但仍可能被认为不雅)。

发音 Pronunciation

/ frɪk /

例句 Examples

Frick, I forgot my keys.
糟了,我忘带钥匙了。

He tried to fix the computer, but he fricked it up even more, so we had to call a technician.
他想修电脑,结果反而越弄越糟,所以我们只好叫技术员来。

词源 Etymology

frick 属于英语里的“委婉语(minced oath)”,通过改动发音来避开更粗俗的词(尤其是 fuck),在口语、影视对白或需要“降低脏话程度”的语境中较常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 在正式文学经典中,frick 出现频率相对较低;更常见于当代通俗小说、影视剧剧本与青少年读物中,作为降低粗口强度的替代用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   681 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:49 · PVG 05:49 · LAX 13:49 · JFK 16:49
♥ Do have faith in what you're doing.