frick(感叹词/动词,非正式,带委婉语气):用来替代粗口 fuck 的缓和说法,表示恼火、惊讶或强调;作动词时可表示“把事情搞糟/弄坏”(语气较轻,但仍可能被认为不雅)。
/ frɪk /
Frick, I forgot my keys.
糟了,我忘带钥匙了。
He tried to fix the computer, but he fricked it up even more, so we had to call a technician.
他想修电脑,结果反而越弄越糟,所以我们只好叫技术员来。
frick 属于英语里的“委婉语(minced oath)”,通过改动发音来避开更粗俗的词(尤其是 fuck),在口语、影视对白或需要“降低脏话程度”的语境中较常见。