Frontstage

定义 Definition

frontstage（名词/形容词，常用于社会学、戏剧隐喻）指“前台/台前”：人们在公众面前展示形象、遵循规范并进行表演式互动的场域或状态（与 backstage“后台/幕后”相对）。该词也可更宽泛地指任何“对外呈现”的一面（如品牌、公关、服务现场等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfrʌntˌsteɪdʒ/

例句 Examples

She was calm and cheerful on the frontstage.
她在台前（公众面前）表现得冷静又开朗。

In customer service, employees often maintain a professional frontstage even when they feel stressed backstage.
在客户服务中，员工常常在前台保持专业形象，即使他们在幕后感到压力很大。

词源 Etymology

由 front（前面、正面）+ stage（舞台）构成，字面义是“前面的舞台/台前”。在社会学中，因欧文·戈夫曼（Erving Goffman）用“戏剧隐喻”解释社会互动而广为流行：人们像演员一样在“前台”呈现自我、在“后台”放松或准备。

相关词 Related Words

• Backstage
• Persona
• Impression
• Performance
• Presentation
• Public
• Private
• Role

文学与著作 Literary Works

• Erving Goffman, The Presentation of Self in Everyday Life（《日常生活中的自我呈现》）：提出并系统使用“frontstage/backstage”的分析框架。
• Erving Goffman, Interaction Ritual（《互动仪式》）：延续“表演/场面”视角讨论日常互动中的礼仪与面子维护。