Frothy

释义 Definition

（液体）起泡的、泡沫丰富的；（比喻）轻浮的、内容空洞但看起来热闹的。（也可指情绪或场面“热烈喧闹”的语气）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfrɔːθi/（英）; /ˈfrɔːθi/（美）

例句 Examples

The coffee was frothy on top.
咖啡上面有一层丰富的泡沫。

The article sounded confident and exciting, but it was mostly frothy opinion with little evidence.
这篇文章听起来很自信也很吸引人，但大多是空洞的观点，几乎没有证据支撑。

词源 Etymology

Frothy 来自 froth（泡沫），表示“充满泡沫的”。Froth 源于古英语，与日耳曼语系中表示“泡沫、泡沫状物”的词有关。由具体的“液体起泡”引申出比喻义：看似热闹、轻快，却缺乏实质内容。

相关词 Related Words

• Bubbly
• Foamy
• Fizzy
• Effervescent
• Frivolous
• Shallow
• Superficial

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中常见对“浮华表象/轻飘社交氛围”的描写语境，评论中也常用 frothy 概括其派对与谈笑的表面感。
• Brideshead Revisited（Evelyn Waugh）相关评论与分析文本里常用 frothy 形容某些“轻佻而华丽”的社交谈吐与场景氛围。