(粗俗/冒犯性)常用作动词,表示“与……发生性关系”;也常作感叹词或动词,用来强烈表达愤怒、懊恼、惊讶等(相当于“操/靠/他妈的”等)。该词语在多数正式场合被视为不雅或冒犯,应谨慎使用。另有“搞砸、毁掉”(to fuck up)等常见用法。
/ fʌk /
I can’t believe I forgot my keys—fuck.
我真不敢相信我忘带钥匙了——靠。
He realized too late that the rushed decision could fuck up the entire project.
他意识到太晚了:这个仓促的决定可能会把整个项目搞砸。
词源不完全确定,一般认为与日耳曼语系中表示“击打、摩擦、性交”等含义的古老词根有关;在英语中早期多为口语/粗俗用语,长期被视为禁忌词,近现代在口语、影视与文学对白中更常出现(但仍具强烈冒犯性与语域限制)。