V2EX  ›  英汉词典

Full-flavored

释义 Definition

(尤指食物、饮料)“风味浓郁的、味道足的、香味醇厚的”。常用来形容咖啡、茶、葡萄酒、奶酪等口感与香气更强烈、更“有层次”的产品。(也可用于香烟等语境,指“味道更浓”,但日常学习中更常见于食品饮料。)

发音 Pronunciation

/ˌfʊl ˈfleɪvərd/

例句 Examples

This coffee is full-flavored but not bitter.
这款咖啡风味浓郁,但不苦。

A full-flavored red wine can balance the richness of roasted meat and spicy sauces.
风味浓郁的红葡萄酒可以平衡烤肉的油润感和辛辣酱汁的刺激感。

词源 Etymology

full(“充分的、饱满的”)+ flavored(“有……风味的”)构成的复合形容词。字面意思是“风味很满/很足”,引申为“味道浓、香气丰富”,常见于产品描述、餐饮评论与广告文案中。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《In Search of Lost Time》(Marcel Proust):作品中对茶点与味觉记忆的描写常出现“风味浓郁/口感饱满”这类表达(不同译本与版本中措辞可能不一)。
  • 《Like Water for Chocolate》(Laura Esquivel):以食物与情感为主题,常见对味道层次与“浓郁风味”的描写(具体用词会随版本而变化)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   878 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:52 · PVG 01:52 · LAX 09:52 · JFK 12:52
♥ Do have faith in what you're doing.