Gaelic
Definition / 释义
- 盖尔语的;盖尔人的:指苏格兰高地与群岛的盖尔人(Gaels)及其文化,或与爱尔兰/苏格兰的盖尔传统相关的事物。
- (语言)盖尔语:常指苏格兰盖尔语(Scottish Gaelic),有时也泛指与盖尔人相关的语言(包括爱尔兰语 Irish)。
Pronunciation / 发音
/ˈɡeɪlɪk/
Examples / 例句
I’m learning Gaelic.
我在学盖尔语。
Gaelic songs and stories helped keep the community’s history alive.
盖尔语歌曲和故事帮助这个社区把历史记忆延续下来。
Etymology / 词源
Gaelic 来自中古英语与苏格兰语传统用法,源头与 Gael(盖尔人)相关;而 Gael 进一步可追溯到古爱尔兰语 Goídel(指盖尔人/盖尔语族群)。这个词最常用来指与盖尔人及其语言文化有关的事物。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- James Joyce《Ulysses》:作品中涉及爱尔兰语言与民族文化语境时会提到 Gaelic。
- Robert Louis Stevenson《Kidnapped》:以苏格兰为背景的叙事中出现与盖尔语/盖尔文化相关的表述(常以 Gaelic 指称)。