gambeson(名词):(中世纪等时期穿在盔甲下面或单独穿的)厚衬棉甲、夹棉短袍/内衬甲,通常用多层布料缝制并填充棉麻等材料,用于缓冲打击、保暖。
/ˈɡæmbɪsən/
The knight wore a gambeson under his chain mail.
骑士在锁子甲下面穿着一件厚衬棉甲。
In reenactments, a well-fitted gambeson can reduce bruises and make armor more comfortable to wear for hours.
在历史复原活动中,一件合身的厚衬棉甲能减少淤伤,并让人长时间穿戴盔甲更舒适。
该词来自中古法语 gambeson / gambais,再往前可追溯到中世纪拉丁语形式(常见为 gambesonem 一类的写法)。它原本指一种填充、缝制的防护衣,后来在英语里专指中世纪常见的夹棉护身衣,既可作为盔甲内衬,也可单独作为轻便护甲使用。