V2EX  ›  英汉词典

Get Back At

释义 Definition

(对某人)报复;回敬;“出一口气”。常用于因受了委屈或被冒犯而想反击的语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡɛt ˈbæk æt/

例句 Examples

I just want to get back at him.
我只是想报复他。

She didn’t shout, but she found a smarter way to get back at the coworker who took credit for her work.
她没有吵闹,而是想了个更聪明的办法回敬那个把她功劳据为己有的同事。

词源 Etymology

get(得到/变得/做到)+ back(回、回去、反击)+ at(针对)构成,字面含义带有“把某种行为‘还回去’并针对某人”的感觉,逐渐固定为“报复/回敬”的口语搭配。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该短语属于高频口语表达,常见于现代英语小说的对白与叙述中;不同版本用词可能略有差异。可在当代通俗文学与青少年小说中检索到类似用法,例如:

  • J.K. Rowling《Harry Potter》系列(人物对白中常见“get back at someone”这类表达)
  • Suzanne Collins《The Hunger Games》(角色冲突与反击语境中常见同类措辞)
  • John Green《Looking for Alaska》(校园人际矛盾语境中常见此类口语表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   888 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 23:21 · PVG 07:21 · LAX 15:21 · JFK 18:21
♥ Do have faith in what you're doing.