(对某人)报复;回敬;“出一口气”。常用于因受了委屈或被冒犯而想反击的语境。
/ɡɛt ˈbæk æt/
I just want to get back at him.
我只是想报复他。
She didn’t shout, but she found a smarter way to get back at the coworker who took credit for her work.
她没有吵闹,而是想了个更聪明的办法回敬那个把她功劳据为己有的同事。
由 get(得到/变得/做到)+ back(回、回去、反击)+ at(针对)构成,字面含义带有“把某种行为‘还回去’并针对某人”的感觉,逐渐固定为“报复/回敬”的口语搭配。
该短语属于高频口语表达,常见于现代英语小说的对白与叙述中;不同版本用词可能略有差异。可在当代通俗文学与青少年小说中检索到类似用法,例如: